Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  А

АКАДЕМИЯ.


Философ Платон в V веке до нашей эры излагал свое учение в тенистой роще возле города Афины. Роща была посвящена аттическому герою Акадэму, по приданиям, погребенному в ее тени. Именно поэтому ее назвали Акадэмией. Это слово стало названием сначала прославленной школы Платона; потом стало означать: "определенный тип высших учебных заведений", "сообщество ученых". Мы говорим: "Академия наук" или "Военно-медицинская академия"... Вот как далеко в прошлое уходят корни наших самых современных слов!


АКВАРЕЛЬ.


Латинское слово "аква" - "вода" - перешло и в итальянский язык. От него был произведен художниками термин "питтурв акуэрелла" - "водяная живопись" (слово "акуэррелло" по-итальянски означает также "вино пополам с водой"). Другие языки заимствовали из итальянского это слово уже для обозначения и рисунка водяными красками, и самих этих красок. Мы взяли слово aquarelle от французов.

АККУРАТНЫЙ.


У истока этого слова латинское "кура" - "старание", "забота"; "аккурарэ" в Древнем Риме значило "стараться". Но к нам оно перешло, вероятно, от немцев, слывших некогда образцами а к к у р а т н о с т и. Помните в "Евгении Онегине": "хлебник, немец а к к у р а т н ы й, в бумажном колпаке"... "Ганц аккурат" - "все в порядке" - считалось у нас в XIX веке любимой немецкой поговоркой.


Страница 32
 
 
2011г. © pochemyneinache. com