Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  К

КРОВЬ.


Слово очень древнее, индоевропейской еще эпохи. Интересно, что в праславянском языке оно звучало так: "кры". Родительный падеж его был "кръве", а винительный - "кръвь". Таким образом, то, что мы сейчас считаем именительным падежом его, является на деле переработкой древнего винительного падежа. Слово "кровь" не единственное пережившее такую историю. То же самое случилось со словом "бры" - "вровь", "свекры" - "свекровь", "моркы" - "морковь" и с некоторыми другими.


КРУПА.


Вот тоже очень поучительная история. Было время, когда "крупа" значило "мука". Можете поверить этому? В старославянском языке существовал целый ряд слов с корнем "круп-". но, как это ни неожиданно, все они имели значение, связанное не с "большой", как наше "крупный", а, наоборот, с "мелкий": "крупный" значило просто "мелкий", "круподушие" - "малодушие". Как объяснить и их появление, и то, что с этим корнем произошло в дальнейшем? Можно высказать такую догадку. Когда были усовершенствованы мельницы, наших предков крайне поразило новое качество мелева: до тех пор им казалось достаточно мягкой и нежной обычная "крупа" - мелкодробленое зерно, а теперь ее частицы стали казаться грубыми и недостаточно мелкими. Для новых сортов "крупы" пришлось изобрести новое слово: его произвели от того же корня, что "мягкий": "мять" 0 "мука" - "мягкая". Но как только это случилось, старое слово "крупа" перешло уже с муки на другой продукт - на грубо ободранное и раздробленное зерно, из которого стали готовить уже не хлеб, не блины, не лепешки, а разные каши. И, как последствие этого, изменилось значение самого слова "крупный" - оно стало значить не "мелкий", а, наоборот, "сравнительно большой": "крупнозернистый", "крупные" породы овец... Иначе говоря - "не такой, как мука, а такой, как крупа", "состоящий не из маленьких частиц, а из средних". Если я прав, то перед нами хороший пример развития техники на превращения слов и их значений.

КРУПНЫЙ.


См. Крупа.


Страница 172
 
 
2011г. © pochemyneinache. com