Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Л

ЛАСКА   ( выражение нежности ) .


Очень древнее по корню слово индоевропейского происхождения (у литовцев "локшнус" ("нежный") - родственное слово ). У нас образовалось из "ласый" - "вкрадчивый", "втируша". В народных говорах "ласкотать" может означать и "щекотать".


ЛАСКА   ( зверек ) .


Не имеет ничего общего с предыдущим словом. Это уменьшительное к древнему "ласа", "лисица", которое, видимо, родственно латышскому "luoss" - "рыжий" и некогда понималось как "рыжая зверушка".

ЛАСТОЧКА.


Имя "ласточка", "ласта" живет во многих славянских языках, но объяснить его происхождение помогают только балтийские языки. В литовском, например, "lakstiti" значит "летать". Очевидно, общеславянское "ласта" буквально означало "летунья", "летающая".

ЛЕБЕДЬ.


Гордое имя этой прекрасной птицы близко к индоевропейскому "альб", "эльб" и первоначально имело значение "белый". Его можно сравнить с латинским "альбус" - "белый" или с именем реки Эльбы, которое некогда тоже означало "Белая".

ЛЕВ.


Название "царя зверей" прошло по языкам мира. По-видимому, родилось оно у семитских народов: по-древнеегипетски "лев" - "лябу". Отсюда это слово взяли греки - "леон"; от них римляне - "лео", германцы - "лёво" (теперь "лёве"), и наконец оно проникло к нам - "лёв", лев.


Страница 180
 
 
2011г. © pochemyneinache. com