Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Л

ЛУК   ( растение ) .


Ничего общего с "лук" - "оружие". Это слово - очень старое заимствование древнегерманского "lauch" - "лук".


ЛУК   ( оружие ) .


А вот здесь - иначе. Мы уже сталкивались с близким словом "излучина" и видели, что и оно, как и "лекало", связано с глаголом "лкати" - "изгибать". С ним связано и "лук". Древнерусское "лукъ" значило "кривой", "изогнутый". По-литовски "ланкус" - "гибкий"; у латышей "luoks" - "изгиб".

ЛУНА.


В латинском языке "луна" - "luna, по-французски - "lime". Это слова древнего индоевропейского корня, того же, что в нашем "луч", в латинском "люкс" - "свет". В общеславянском языке светило это именовалось *"louksna", и значило это, вероятно, "светлая". "блестящая".

ЛУЧ.


Считается, что корень здесь тот же, что в греческом "leukos" - "белый", "светлый", "ясный", а также в латинском "lux" - "свет". Слово это общеиндоевропейского происхождения. К нему близки такие малосходные с ним, на первый взгляд, слова, как "луна", "лучина", "лысый". Это кажется неожиданным, но поразмыслив немного, вы заметите: между ними есть малозаметная, но несомненная смысловая связь. Прочитайте, что сказано выше и ниже о словах "луна" и "лысый", а с "лучиной" вы справитесь без моей помощи.


Страница 189
 
 
2011г. © pochemyneinache. com