Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Н

НОТА.


Оба значения этого слова - "знак музыкальной записи" (а отсюда и "звук определенной высоты") и "дипломатическое обращение" - произошли от латинского "nota" - "значок", "памятка".

НОЯБРЬ.


Из латинского "новембер" - "девятый" (см. Декабрь). Прежде чем попасть к нам, слово это превратилось в греческом языке в "noembris". Отсюда и получилось наше "ноя-" на месте латинского "новем-".

НУТРО.


Любопытная пара к слову "недра", образовавшемуся таким же способом. Древнее словосочетание "вънтро" испытало "переразложение" на границе между прелогом и именем, превратилось во "въ нтро" (ср. наше "внутрь"). Древнерусское "тро" имело значение "находящееся в глубине, в середине"; отсюда - "утроба".

НЫРЯТЬ.


Не так-то легко сообразить, что у "нырять" - общий древний корень с "нора" и с "понурый". Ученые полагают, что это так. А то, что во всех этих словах гласные звуки, их не смущает: это явление перегласовки; его можно наблюдать на таких группах родственных друг другу слов, как "вал" и "волна", как "вода" - "ведро" и "выдра".

Страница 227
 
 
2011г. © pochemyneinache. com