Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  О

ОППОЗИЦИЯ.


Латинское "оппозицио", образованное из приставки "об-" и глагола "понэрэ" - "класть", "полагать", значит "противположение, противопоставление". У нас - "противодействие". От этого же латинского корня наше "оппонент", "оппонировать" - возражать.


ОПУС.



ОПЯТЬ.


Вам пришло в голову, что слово это тесно связано с "пятка", "пята"? В таком случае, вы уже отлично навострились в этимологии: так оно и есть. Первое значение этого наречия - "по собственным пятам", "повторяя свой путь", - "о-пять". Может быть, именно поэтому в просторечье часто слово "опять" заменяют словом "обратно". "Обратно дерево упало". Говорить так нельзя: "обратно" соответствует не наречию "опять", а наречию "вспять" - "назад": отсюда и путаница.

ОРБИТА.


Из латинского языка, в котором "орбис" значило "круг", а "orbita" - "круговой путь", "пробег по кругу", к нам слово попало через польское посредство; поэтому ударение у нас стоит, как в польском языке, на втором слоге с конца.


Страница 239
 
 
2011г. © pochemyneinache. com