Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  О

ОРФОГРАФИЯ.


Греческое сложное слово, из "ортос" - "правильный". "прямой" и "графо" - "пишут". Наше "правописание" является его калькой - точной копией.


ОСА.


Интересное слово. Видали вы осиное гнездо? Оно построено из чего-то похожего на бумагу или ткань. Так вот, думают, что первым значением нашего "оса" и было "ткачиха". В народных русских говорах "оса" звучит как "восва", в некоторых западнославянских языках - как "воса". Очень вероятно, что все эти слова (через литовское "vapsa" - "оса", через латышское "vespa") связаны со старым индоевропейским корнем, имевшим значение "ткань", "тканье". Мы встречаем его в немецком "Webe" - "холст", "weben" - "ткать".

ОСКОМИНА.


"Скомить" (близкое к "щемить") в древнерусском языке значило "болеть", "ныть". Отсюда "оскомина" - неприятное ощущение во рту.

ОСНОВА.


Говоря сейчас: "Основы языкознания" или "Основа всему - труд", мы совершенно не помним о слове "сновать" - натягивать продольные нитки на ткацком станке в качестве первого начатка будущей ткани. А ведь слово наше именно отсюда и родилось. Первоначально оно значило только - самые главные продольные нити в ткани; затем стало обозначать существеннейший, главнейший составной элемент чего-либо, то, на чем держится все целое (ср. Основание).


Страница 241
 
 
2011г. © pochemyneinache. com