Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  О

ОТЕЦ.


Когда-то у индоевропейцев понятие "родитель" выражалось древним словом корня, очень далекого от "отца". Оно было родственно латинскому "патэр", германскому "фатэр", французскому "пэр". Однако рядом с ним существовали ласкательные названия отца, соответствующие нашим "тятя", "батя", например древнегреческое "атта". К одному из таких слов - "отъ" - возникла уменьшительная форма "отькъ", позднее превратившаяся в "отьць". Постепенно она вытеснила старое слово, обозначавшее "родитель", утратила оттенок ласкательности и уменьшительности и живет сейчас в виде нашего "отец".


ОТМЕТКА.


Первым значением было тут "затесь", "зарубка" (см. Метить). Самое знакомое вам значение - "балл" (цифровая оценка знания) - родилось как переносное много веков спустя.

ОТРОК.


Слово "мужик" в наши дни если что значит, то уж конечно, "взрослый мужчина"; слово "отрок", хотя употребляется совсем редко, означает "подросток". А было время, когда их значение совпадало: "неправоспособный". "не имеющий права голоса". "Мужик" понималось тогда как "маленький муж", "несовершеннолетний мужчина". А "отрок" было сложено из приставки "от-" и корня "-рок", "речь", "реку" - "говорю". "Отрок" - отреченный, лишенный права голоса, еще не доросший до участия в родовых и племенных советах (см. Мужик).


Страница 243
 
 
2011г. © pochemyneinache. com