Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  П

ПОЛТОРА.


Древнерусский язык знал целый ряд однотипных, одинаково построенных дробных числительных: "полвтора" - "один и еще половина", "полтретья" - "два с половиной", "полпята" - "четыре с половиной". Первое из них дало наше "полтора", остальные исчезли.

ПОЛЫНЬЯ.


Предполагают, что это изменившееся древнее "полынья", построенное на "полъ", как "пустыня" - на "пустъ": "полое", то есть "пустое", свободное от льда пространство на поверхности бассейна, реки или озера.

ПОЛЬЗА.


Не каждый заметит близость этого слова с "нельзя", со "льгота", а между тем все они связаны с древним "льга", означавшим "свобода", "воля". В виде полном и самостоятельном это "льга" встречается теперь лишь в народных говорах. Видим мы его также в составе слова во-льг-отный.

ПОЛЮС.


Это международный грецизм. По-гречески "полос" значило "точка опоры", "подпятник вращающейся оси", "ось". Латинский язык, заимствуя слово, превратил его в "полюс"; отсюда оно распространилось по многим языкам, главным образом в книжной речи.

Страница 265
 
 
2011г. © pochemyneinache. com