Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  П

ПРИСТАЛЬНЫЙ.


Сначала значило "крепко пристающий", затем - "неотступный" (только о взгляде).

ПРИТЧА.


Древнерусское "притъкнутис" означало "случиться", "произойти"; "притъка", "притча" значило "нежданное происшествие", потом переосмыслилось в "рассказ о нежданном случае" и наконец в "поучительное иносказание", "басня". Близкое слово: "попритчиться" - "примерещиться". "Что за притча?!" ("Вот так странный случай!")

ПРИЯТЕЛЬ.


На первый взгляд, все ясно: от "приятный". Но вряд ли эти слова в свойстве друг с другом. "Приятель" связано с древнеиндийским "прийас" (priyas") - "милый", с древненемецким "фриудиль" - "любимый", а у нашего слова "приятный" совсем иное происхождение.

ПРИЯТНЫЙ.


Буквально значит: "заслуживающий, чтоб его приняли". Древнее "прияти" - от того же "яти-" ("брать"), которое мы встретили, говоря о слове "понять", - как раз равнялось нашему современному "принять".

Страница 273
 
 
2011г. © pochemyneinache. com