Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Р

РОЩА.


От "рост" - "растущий" или, может быть, "выращенный, саженный" лес. "Заповедный лес", а возможно, и всякий молодой лес.

РОЯЛЬ.


В переводе на русский язык - "королевский" инструмент (от французского "руа" - "король"). В XIX веке музыкальных дел мастера в Западной Европе сконструировали две новые, особо роскошные модели фортепьяно, назвав их для рекламы звучными и пышными именами: "ройаль" - "королевский" и "империаль" - "императорский". Вторая модель почему-то успеха не имела, а первая завоевала любовь и признание и очень распространилась. Скоро ее фирменное название стало нарицательным именем для всех похожих клавищных инструментов.

РТУТЬ.


Долгое время выводили это слово из арабского "утарид" - "ртуть". Теперь эта точка зрения оставлена. Считают, что оно связано с древним *"рьсти", точнее, с причастие от этого глагола, звучащим, как "рьтть" ( - носовой звук). Этот глагол родствен литовскому "ritu" - "катаю", древненемецкому "ridon" - "вертеть". Значит, "ртуть" по своему значению - "вертячка", "каталка". Если вы видели, как шарики пролитой ртути бегают по столу, эта этимология покажется вам довольно вероятной.

Страница 294
 
 
2011г. © pochemyneinache. com