Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  С

СОЦИАЛИЗМ.


Латинское "социус" значило: товарищ, "союзник". "Социалис" имело значение "товарищеский". Тысячелетие спустя в другой стране, на почве французского, родственного латыни, языка, из этих слов создалась целая гроздь научных и политических слов-терминов, связанных со значением "общественный" - социальный, "социология" - наука об обществе и его развитии и, наконец, "социализм". Насколько известно, слово это первым употребил в своей статье французский утопист Пьер Леру в 1834 году. Таким образом, это одно из тех слов, точную дату рождения которых можно установить.

СОЮЗ   ( тесное объединение ) .


Это - старославянское заимствование. В нем хорошо известная нам приставка "со-" означает "вместе", а основа "-юз" близка к нашему "узы", "узел" и значит "связь".

СОЮЗ   ( грамматический ) .


То же слово, но использованное в качестве кальки греческого грамматического термина "синдэсмос", сложенного из "син-" - "со", вместе и "дэсмос" - привязь, связка. Как видите, все очень точно соответствует образцу.

СПАСИБО.


Когда-то это было постоянное в речи сочетание двух слов: "спаси  (тебя)  Бог", произносимое как исполненное благодарности пожелание. В таких поминутно употребляемых скороговоркой словах и словосочетаниях отдельные их части постоянно сливаются, а неударные, "заударные" звуки слабеют и отмирают, как кончики ветки, куда уже не поступает сок. Отмерло и конечное "г".

Страница 318
 
 
2011г. © pochemyneinache. com