Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Т

ТЕЛЕВИЗОР.


Слово-гибрид, образованное в наши дни из греческого "тэле" - "далеко" и латинского "видэо" - "вижу", "визус" - "взгляд". А вот слово "телевидение" составлено из того же греческого "тэле" и чисто русского "видение". Их не следует путать в этимологическом отношении.

ТЕЛЕГРАФ.


Буквально - "дальнопись": "тэле" - "далеко", "графо" - "пишу".

ТЕЛЕФОН.


Построено в точности как предыдущее, только второй частью является греческое "фонэ" - "звук", "речь", "говор": "дальноговорение".

ТЕННИС.


Сокращено из английского "лаун-теннис", "lawn" по-английски - "лужайка", а "tennis пытаются объяснить как измененное французское повелительное наклонение "tenez" - "держите", "хватайте". Так ли это, трудно ручаться.

ТЕНЬ.


Перед вами переработка древнего "темнь" - "мрак", "темень"; его полезно сравнить с " тьма " (см. ниже.) Сложное сочетание звуков "мнь" постепенно образовалось в "нь". В другом случае из "тьмнь" образовалось "темень".

Страница 335
 
 
2011г. © pochemyneinache. com