Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Т

ТОРГ.


Корень тут общий для многих языков нашей семьи. Латышское "тиргус" значило "рынок"; по-албански базар - "трэге". Вероятно, из русского языка слово перешло к скандинавам (у шведов рынок - "торг"), а от них и к финнам: название финского города Турку тоже значило когда-то "рынок" (кстати, полезно сейчас перечитать то, что сказано и об этом слове на стр. 297).

ТОРЖЕСТВО.


Не сразу догадаешься, что "торжество" происходит от "торг". Некогда оно значило " то, что совершается на т о р г у ", то есть при большом скоплении народа. Ведь раньше "торговая казнь" значило "публичная", происходящая на площади, при всех. Отсюда торжеством стало именоваться публичное прославление, общий праздник, а затем уже и "радость по поводу успеха, победы".

ТОРМОЗ.


По-гречески - "высверленное отверстие", а также "втулка", "затычка". Из втулок и клинышков древние и устраивали стопорные приспособления для своих колесниц, примитивные тормозы.

ТОЧКА.


"Точка" - это "след тычка", уменьшительное к древнерусскому "точь". По происхождению оно и связано с основой "ток", той же, что мы дидим в "ткать" и в "тыкать". А вот латинская точка - "пунктум" (и наше "пункт") связано с "пунгерэ" - "колоть". То, в чем мы увидели "тычок", римляне расценили как "укол".

Страница 339
Меняйте диски и тормозные колодки TRW одновременно, купив их в интернете.
 
 
2011г. © pochemyneinache. com