Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Ф

ФИГУРА.


Снова латынь. "Figura" значило "изображение" и было связано с глаголом "фингерэ" - "изображать".

ФИЗИКА.


Это грецизм; "physike" (от "physis" - "природа") имело значение, сходное с нашим "природоведение" или "естествознание". Теперь смысл стал иным: наука о законах неживой природы.

ФИЗИОЛОГИЯ.


Буквальное значение этого слова, сложенного уже вне Древней Греции из греческих элементов, совпадает со смыслом предыдущего. Ученые Европы поделили эти два названия между разными науками, хотя точный перевод обоих одинаков: "наука о природе". В данном случае - о природе живых существ, живого организма.

ФИЛИН.


Вот мы добрались до одного из редчайших русских слов на букву "ф", которые не являются заимствованиями. Объясняют это птичье название из украинского глагола "квилити" - "плакать"; начальные звуки его в производном слове "квилин" могли измениться, как они изменились в народном произношении слова "квартира" - "фатера": "кв" дало "ф". В русских диалектах, по некоторым сведениям, слово "квилин" в этом значении существует и сейчас. Тем не менее не все ученые согласны с этим объснением. М. Фасмер, например, считает, что доныне бесспорной этимологии слова "филин" нет, и допускается его связь с именем "Филимон" - "Филя". Но тогда и "филин" оказывается не чисто русским образованием: Филимон - греческое имя, со значением "любимец","возлюбленный".

Страница 354
 
 
2011г. © pochemyneinache. com