Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Ч

ЧЕРТИТЬ.


Буквально: "наносить черты". Слово "черта" связано со словами родственных языков, имевшими значение "ударять", "рубить", "отрезать". Первым значением было, вероятно, "рубец", "надрез".

ЧЕРЧЕНИЕ.


Этого же происхождения. Все спокойно, никаких посторонних влияний: сушествительное, образованное от глагола "чертить".

ЧЕСНОК.


Собственно - "чёсаный лук". Почему "чёсаный"? Веротно, потому, что луковица этого растения распадается, как бы "расчёсывается" на отдельные ноготки- прядки.

ЧЕТВЕРГ.


В языках Запада дни недели носят обычно имена, связанные с древними божествами, местными или римскими: английское "фрайди" - "пятница" - в честь древнегерманской богини Фреи; немецкое "Донэрстаг" - "четверг" - в честь Доннера, бога грома; французское "вандрди" - "пятница" - в честь римской богини красоты Венеры. У нас только праздничный день "воскресенье" назван в связи с христианской религией; "остальным даны имена совершенно деловые: "понедельник" - "день после нерабочего", "вторник" - "второй на неделе", "среда" - "средний", "четверг" (в старину - "четверток") - "день, четвертый по порядку", "пятница" - "пятый". В стороне стоит "суббота": ее имя - заимствование из древнееврейского; там слово "шаббат" значило "отдых", "праздник" (евреи праздновали именно субботу). Все остальные названия русские или славянские.

Страница 375
http://hotmusic.audio/
 
 
2011г. © pochemyneinache. com