Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Ш

ШАЙКА   ( деревянное ведро ) .


На Днепре запорожцы плавали на особых ладьях, называемых "чайками". Название это никак не связано с именем птицы "чайка", вероятно звукоподражательным; оно было переработкой турецкого "шайка" - "барка", "лодка" (замечу, что, думается, от "чайка" - "лодка", а не от "чайка" - "птица" пошла русская фамилия Чайковских). Вы спросите, как же слово, означавшее "судно", стало названием ьакого непрезентабельного предмета, как деревянное ведро? Вернитесь к слову "суд", и вы ответите на свой вопрос сами.

ШАЙКА   ( банда ) .


Вполне возможно, что оно - одного корня с предыдущим. Сначала так могли называться разбойничьи ватаги, плававшие на маленьких речных судах "чайках", или "шайках", а затем и просто банды недобрых людей. Назывались же на севере похожие суденышки "ушкуями", а пловцы на них - "ушкуйниками".

ШАХМАТЫ.


Вместе с самой игрой ее название пришло к нам из стран иранского языка. У иранцев словосочетание "эш шах мат" значило "царь умер". Оно вошло в правила игры и дало ей наименование. В Древней Руси, впрочем, эта игра звалась "шахы".

Страница 378
 
 
2011г. © pochemyneinache. com