Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Г

ГРАМОТА.


От того же греческого "грамма". История перехода этого слова в русский и соседние языки рассказана в предисловии, на стр. 9. Этот же корень лежит и в основе термина "грамматика".


ГРАНАТ.


От латинского "гранум" - "зерно". Если вы когда-нибудь съели хоть один гранат, вы знаете, что внутри плотной коричневой оболочки этот плод скрывает множество мелких, похожих на зернышки ягод.

ГРАНАТА.


Разрывные снаряды очень часто делаются с усеченной на мелкие доли-зерна оболочкой, чтобы при взрыве они давали больше губительных осколков. Эта особенность и привела к наименованию их "гранатами" - "зернистыми" (см. Гранат).

ГРАНИТ.


Очень близкое по происхождению слово от того же "гранум" - "зерно": "зернистый камень". Образовалось не в латинском языке древности, а в словарях его наследников - итальянского ("granito") и французского ("granit") языков, откуда прибыло и к нам. А ведь каким русским оно стало, это слово:
Невы державное теченье,
Береговой ее гранит...


Страница 95
 
 
2011г. © pochemyneinache. com