Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Д

ДЕСКАТЬ.


От греческого "дюнамис" - "сила", "дюнамикос" - "действующий". Отсюда же обозначение единицы силы в физике - "дина".


ДИНАМИК   ( а также динамит, динамичный, динамо ) .


У греков был глагол "диплоо" - "удваиваю", "двою". От него родилось "диплома" - Сложенный пополам (грамота), позднее получившее значение "свидетельство о звании, образовании, мастерстве, высоком качестве". Кстати, слыхали вы когда-нибудь про "дуплекс-процесс" - выплавку стали в двух печах последовательно? Вот слово, близкое к "диплому": латинское "дуплекс" ("двойной") тесно связано с греческим "диплакс" ("сдвоенный").

ДИПЛОМАТ.


"Дипломатус" - искусственное латино-греческое образование; буквальное значение его - "снабженный дипломом", то есть правительственными полномочиями. Являясь в столицу страны, каждый посланник другого государства предъявляет свои верительные грамоты.

ДИРЕКТОР.


По-латыни это прямо и точно означает "управляющий": "диригерэ" - "управлять". Любопытно, что во французском языке латинское "диригерэ" превратилось в "дирижэ"; соответственно этому на месте латинского "директора" появился тут "дирижер". Ведь он тоже "управляющий", только оркестром.


Страница 108
 
 
2011г. © pochemyneinache. com