Почему не иначе ?

 

Этимологический словарь школьника

Лев Успенский

 
к букве  Д

ДЕВЯНОСТО.


До XIII - XIV веков в употреблении была форма этого числительного, общая всем славянам, - девять десять. С XIV века ее вытеснило новое слово, вероятно, образовавшееся из сочетания "девять до ста" ("девять десятков до сотни") путем диссимиляции согласных (см. стр. 22); второе "д" было заменено на "н". Могло повлиять и слово "девятнадцать".


ДЕВЯТНАДЦАТЬ.


Изменившееся с веками древнее "девять на десять", то есть "девять сверх десяти".

ДЕВЯТЬ.


Алфавитный порядок словаря не позволил мне поставить это слово перед связанными с ним другими числительными, а это было бы очень уместно. Его история - самая сложная из всех. Во многих близких к нашему языках число "9" обычно означалось словами, связанными со словом, значащим "новый". В немецком языке "9" - "нойн", "новый" - "ной"; по-латыни "9" - "новем", "новый" - "новус". Ученые думают, что древние, ведя счет четверками, считали "9" новым, первым в 3-й четверке числом. Судя по этому, у славян оно должно было бы прозвучать как "новять". Но слишком сильным оказалось влияние следующего за ним числа "10"; по сходству с ним возникла неправильная форма "девять".

ДЕЖУРНЫЙ.


Того же корня, что и "журнал", от французского "де jour" - "на тот день", "поденный" ("жур" по-французски - "день").


Страница 103
 
 
2011г. © pochemyneinache. com